Çeviri fiyatı hesaplama
Word, PDF ya da metin dosyanızı bırakın. Kelime sayısı, tekrar analizi, dil çifti, uzmanlık ve hıza göre teklif kalem kalem hazırlanır; teslim tarihi iş günüyle hesaplanır.
1 Belge
Dosyanız cihazınızdan çıkmaz; tarayıcınızda yalnız sayım yapılır.
2 Dil çifti ve alan
3 Hizmet ve teslim
Teslim hızıTeslim alma şekliŞeffaf fiyatlandırma
Fiyat nasıl oluşur?
Aşağıdaki değerler bürünün güncel fiyat matrisidir; yönetim panelinden değiştirildiği anda hesaplayıcıya ve bu tabloya yansır.
| Dil grubu | Genel | Hukuki | Tıbbi | Teknik | Akademik | Ticari / finans | Web ve yazılım |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A — yaygın Avrupa dilleriİngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca | 340 ₺ | 420 ₺ | 460 ₺ | 410 ₺ | 390 ₺ | 380 ₺ | 400 ₺ |
| B — bölgesel dillerArapça, Rusça, Farsça, Felemenkçe, Portekizce, Yunanca… | 440 ₺ | 550 ₺ | 600 ₺ | 530 ₺ | 510 ₺ | 490 ₺ | 520 ₺ |
| C — uzak ve az çevirmenli dillerGürcüce, Çince, Japonca, Korece, İsveççe, Danca… | 600 ₺ | 740 ₺ | 810 ₺ | 720 ₺ | 680 ₺ | 670 ₺ | 700 ₺ |
| D — nadir dillerErmenice, Urduca, Hintçe, Tayca, Vietnamca, Endonezce | 750 ₺ | 920 ₺ | 1.010 ₺ | 900 ₺ | 860 ₺ | 840 ₺ | 880 ₺ |
Tekrar ağırlıkları
Yeni cümle %100 · benzer cümle %60 · tam tekrar %30
Teslim hızı
Standart liste (2.200 kelime/gün) · Ekspres +%35 (4.000 kelime/gün) · Acil +%75 (6.500 kelime/gün)
Onay ve takip kalemleri
Yeminli onay 180,00 ₺ / belge · noter başvurusu ve takip 250,00 ₺ / belge · apostil başvuru takibi 650,00 ₺ / belge · noter masrafı tahmini 950,00 ₺ / belge (noterlikçe belirlenir)
Diğer
Redaksiyon çeviri bedelinin %30’i · kurye ile teslim 300,00 ₺ · asgari iş bedeli 450,00 ₺ · KDV %20
Fiyat hesaplama hakkında sorular
Çeviri fiyatı neye göre hesaplanıyor?
Birim, boşluksuz 1000 karakterdir (yaklaşık bir standart sayfa). Birim fiyat dil çiftinin grubuna (A–D) ve uzmanlık alanına göre değişir; ekspres ve acil teslimde fark, yeminli onay, noter ve apostil takibinde ise belge başı ek kalem eklenir.
Tekrar oranı fiyatı nasıl düşürür?
Belgedeki cümleler tek tek karşılaştırılır. Aynısı daha önce geçmiş cümle tam tekrar, %75 ve üzeri benzeyen cümle benzer sayılır. Tam tekrarlar birim fiyatın %30’u, benzerler %60’ı üzerinden fiyatlanır; indirim teklifte ayrı satırda gösterilir.
Dosyam sunucunuza yükleniyor mu?
Hayır. Word, PDF ve metin dosyaları tarayıcınızda açılır, yalnız kelime ve karakter sayılır. Dosya sipariş verdikten sonra, sizin onayınızla ve gizlilik sözleşmesi kapsamında proje yöneticisine iletilir (bu demoda hiçbir dosya gönderilmez).
Taranmış PDF’in fiyatı nasıl çıkıyor?
Metin katmanı olmayan sayfalar sayfa başı ortalama karakterle tahmin edilir ve teklifte “tahmini” olarak belirtilir. Kesin sayım OCR sonrasında yapılır; fark çıkarsa iş başlamadan size bildirilir.
Teslim tarihi nasıl belirleniyor?
Ağırlıklı kelime sayısı seçtiğiniz hızın günlük kapasitesine bölünür; redaksiyon, noter ve apostil adımları için süre eklenir. Hafta sonu ve resmî tatiller iş günü sayılmaz; öğleden önce verilen siparişte o gün birinci gündür.
Noter masrafı neden “tahmini”?
Noter onayı noterlikçe yapılır ve ücreti noterlik tarafından belirlenir. Teklifteki tutar ortalama bir tahmindir; gerçek masraf makbuzla aynen yansıtılır ve KDV’ye tabi hizmet bedeline dahil edilmez.