Lügatra Tercüme

Tercüme hizmetleri

Resmî belgeden yüz sayfalık kılavuza: her hizmetin süreci, süresi ve fiyat mantığı ayrı sayfada; ücreti dosyanızdan kalem kalem hesaplanır.

On hizmet

Belgenize uygun hizmeti seçin

Hepsi aynı proje takibi, aynı gizlilik kuralları ve aynı açık teklif kâğıdıyla çalışır.

Karşılaştırma

Kurumun istediği düzeyi başvuru sayfasından teyit edin; emin değilseniz önce yeminli çeviri alıp sonradan noter onayına sunmak mümkündür.

Hizmet	Ne zaman	Kim onaylar	Ek süre	Fiziksel teslim
Çeviri	Bilgi amaçlı okuma, iç yazışma, taslak	Uzman çevirmen + büro içi son okuma	Kapasiteye göre; kısa belgede aynı gün	Gerekmez
Çeviri + redaksiyon	Yayın, sözleşme müzakeresi, tıbbi ve teknik metin	İkinci dilci kaynakla karşılaştırır	Standart hızda +1 iş günü	Gerekmez
Yeminli tercüme	Konsolosluk, üniversite, kurum başvurusu	Yeminli tercüman kaşe ve imzası	Çeviri süresi kadar	Islak imzalı nüsha istenebilir
Noter onaylı	Kurum noter onayı istediğinde	Onayı noterlik yapar; büro takip eder	+1 iş günü	Evet (şube ya da kurye)
Noter + apostil	Lahey sözleşmesine taraf ülkede kullanım	Şerhi yetkili makam verir; büro takip eder	+3 iş günü	Evet (şube ya da kurye)

Süreç

1
Fiyat
Dosyanızı bırakırsınız; kelime, tekrar oranı ve teslim tarihi tarayıcınızda hesaplanır.
2
Sipariş ve NDA
Gizlilik onayı, teslim biçimi ve teslim alma şekliyle sipariş verilir; takip kodu üretilir.
3
Eşleştirme
Proje yöneticisi dil çifti, uzmanlık ve kapasiteye göre çevirmeni seçer; büyük iş bölünür.
4
Çeviri ve kalite
Çevirmen terim sözlüğüyle çalışır, redaktör kalite kontrol listesini işaretler.
5
Onay ve teslim
Gerekiyorsa yeminli onay, noter ve apostil takibi; ardından dijital ve fiziksel teslim.

Dosyanızı bırakın; kelime sayısı, tekrar indirimi ve teslim tarihiyle fiyat saniyeler içinde hazır. Dosya cihazınızdan çıkmaz.