İçeriğe geçDEMO · Bu site Briefikir tarafından geliştirilmiş bir tanıtım demosudur. Tercüme bürosu web sitesi ve çeviri proje yönetim yazılımı için bize ulaşın · Briefikir tanıtım demosu — bize ulaşın

Özellik 1 · Anlık fiyat

Çeviri fiyat hesaplama modülü

Ziyaretçi Word, PDF ya da metin dosyasını bırakır; kelime ve karakter sayısı, tekrar oranı ve segment haritası tarayıcıda çıkar. Dil çifti, uzmanlık, hizmet ve hıza göre fiyat kalem kalem ve teslim tarihiyle saniyeler içinde görünür. Dosya sunucuya gitmez.

Nasıl çalışır?

Adım adım

  1. 1Dosya okunur

    .docx dosyası JSZip ile açılıp paragraf, tablo, üst/alt bilgi ve dipnotlardan metin çıkarılır; PDF’in metin katmanı pdf.js ile okunur; metin katmanı olmayan sayfalar taranmış sayılıp sayfa başı tahmin yapılır.

  2. 2Segmentlere ayrılır

    Metin cümle ve satır sınırlarından segmentlere bölünür; kısaltmalarda ve numaralı maddelerde yanlış bölme önlenir.

  3. 3Tekrar analizi yapılır

    Her segment öncekilerle karşılaştırılır: tam tekrar, %75 ve üzeri benzer (bulanık eşleşme) ve yeni olarak sınıflanır; sayılar yer tutucu sayılır.

  4. 4Fiyat matrisi uygulanır

    Dil grubu × uzmanlık birim fiyatı, tekrar ağırlıkları, hız farkı, redaksiyon, yeminli onay, noter ve apostil takibi, asgari bedel ve KDV ayrı kalemler hâlinde hesaplanır.

  5. 5Teslim tarihi hesaplanır

    Ağırlıklı kelime sayısı günlük kapasiteye bölünür; 12:00 kuralı, hafta sonları ve resmî tatiller hesaba katılarak gün ve saat yazılır.

Neden dosyadan fiyat?

Tercüme bürolarının en çok zaman alan işlerinden biri teklif hazırlamaktır. Müşteri dosyayı e-postayla gönderir, proje yöneticisi açar, sayar, tekrarlara bakar, dil çiftine göre fiyatı hesaplar ve yanıtlar. Bu döngü saatler sürebilir; müşteri de bu sürede başka bir büroya sorar. Çeviri fiyat hesaplama modülü bu döngüyü saniyelere indirir ve gece yarısı gelen bir ziyaretçiye bile kesin fiyat verir.

Gizlilik: dosya cihazdan çıkmaz

Çevrilecek belgeler çoğu zaman gizli bilgi içerir. Modül dosyayı ziyaretçinin tarayıcısında okur; sayım için hiçbir sunucuya yüklemez. Bu, hem KVKK açısından hem de müşterinin güveni açısından güçlü bir satış argümanıdır: “Fiyat almak için dosyanızı bize göndermek zorunda değilsiniz.”

Tekrar analizi müşteriye görünür

Çoğu büro tekrar indirimini kendi içinde hesaplar; müşteri yalnız sonucu görür. Bu modülde belgenin her cümlesi segment haritasında bir çubuk olarak görünür: yeni, benzer ve tam tekrar ayrı renklerde. Müşteri indirimin nereden geldiğini görür; teklif güvenilir hâle gelir.

Panelden yönetilen fiyat matrisi

Birim fiyatlar, katsayılar ve kapasiteler panelin fiyat matrisi ekranından yönetilir. Bir değer değiştiğinde sitedeki hesaplayıcı, hizmet ve dil sayfalarındaki örnek fiyatlar ve rehber yazılarındaki örnekler anında güncellenir. Toplu yüzde artışı, değişiklik farkı ve canlı önizleme ile fiyat güncellemesi dakikalar sürer.

Sık sorulanlar

Çeviri fiyat hesaplama modülü

Hangi dosya türleri destekleniyor?

Demoda .docx, .pdf ve .txt dosyaları ile yapıştırılan metin desteklenir. Kurulumda .xlsx, .pptx, .xliff gibi biçimler de eklenebilir.

Taranmış PDF’te ne olur?

Metin katmanı olmayan sayfalar algılanır ve sayfa başı ortalama karakterle tahmin yapılır; teklifte tahmini olduğu ve kesin fiyatın OCR sonrası onaylanacağı yazılır.

Fiyat motoru büromuzun kurallarına uyarlanabilir mi?

Evet. Birim (karakter, kelime, sayfa), dil grupları, uzmanlıklar, katsayılar, asgari bedel ve ek kalemler büronun fiyat politikasına göre kurulur.

Diğer özellikler

Sistemin geri kalanı

AraDosya · FiyatWhatsApp