İçeriğe geçDEMO · Bu site Briefikir tarafından geliştirilmiş bir tanıtım demosudur. Tercüme bürosu web sitesi ve çeviri proje yönetim yazılımı için bize ulaşın · Briefikir tanıtım demosu — bize ulaşın

Özellik 4 · Dil sayfaları

Çok dilli hizmet sayfaları: her dil için özgün içerik

Her dil için ayrı, özgün yazılmış bir hizmet sayfası: dilin kendi alfabesiyle başlık, o dilde sık çevrilen belgeler, genel resmî işlem notları, örnek fiyat ve süre, gömülü fiyat hesaplayıcı. Sayfalar birbirinin kopyası değildir; arama motorlarında “almanca tercüme”, “arapça yeminli tercüme” gibi aramalarda ayrı ayrı görünür.

Nasıl çalışır?

Adım adım

  1. 1Dil seçimi

    Büronun en çok iş aldığı diller için ayrı sayfa açılır; diğer diller dil dizininde gruplarıyla listelenir.

  2. 2Özgün içerik

    Her dilin belge türleri, ülke farkları ve yazım ayrıntıları ayrı yazılır; sayfalar arası benzerlik ölçülür ve düşük tutulur.

  3. 3Canlı fiyat ve süre

    Sayfadaki örnek fiyat ve süreler fiyat matrisinden üretilir; panelde değişince sayfa da değişir.

  4. 4Gömülü hesaplayıcı

    Dil önceden seçili kompakt hesaplayıcı; ziyaretçi sayfadan ayrılmadan fiyat görür.

  5. 5Arama motoru yapısı

    Her sayfa önceden HTML olarak üretilir; başlık, açıklama, kırıntı ve SSS yapısal verisi sayfaya özeldir.

Tek sayfa yerine on altı kapı

“Tercüme bürosu” araması çok rekabetlidir; “gürcüce yeminli tercüme” ya da “felemenkçe diploma çevirisi” gibi aramalar ise daha az rekabetli ve çok daha niyetlidir. Her dil için ayrı sayfa, bu aramaların her biri için ayrı bir kapı açar.

Kopya sayfa tuzağı

Birçok sitede dil sayfaları aynı metnin dil adı değiştirilmiş kopyasıdır. Arama motorları bu sayfaları değersiz bulur. Bu demodaki dil sayfaları her dil için ayrı yazılmıştır; sayfalar arası metin benzerliği ölçülerek düşük tutulmuştur.

Dilin kendi yüzü

Her dil sayfası, dilin kendi alfabesiyle yazılmış adıyla açılır: Ελληνικά, Русский, ქართული, العربية. Sağdan sola yazılan dillerde başlık doğru yönde görünür. Bu küçük ayrıntı, ziyaretçiye büronun o dili gerçekten bildiği hissini verir.

Panelden güncellenen özetler

Dil sayfalarının giriş özetleri panelin site içeriği ekranından düzenlenebilir; yeni bir kampanya ya da duyuru sayfaya eklenebilir.

Sık sorulanlar

Çok dilli hizmet sayfaları

Kaç dil sayfası açılabilir?

Sınır yok. Demoda en çok iş alınan 16 dil için ayrı sayfa vardır; diğer diller dizinde listelenir. Kurulumda büronun iş dağılımına göre sayfa sayısı belirlenir.

İçeriği kim yazıyor?

Kurulumda ilk içerik büronun bilgileriyle birlikte hazırlanır; sonrasında panelden güncellenebilir.

Site yabancı dilde de olabilir mi?

Evet. Sitenin İngilizce ya da başka dillerde sürümü kurulabilir; dil sayfaları her sürümde ayrı yazılır.

Diğer özellikler

Sistemin geri kalanı

AraDosya · FiyatWhatsApp