İçeriğe geçDEMO · Bu site Briefikir tarafından geliştirilmiş bir tanıtım demosudur. Tercüme bürosu web sitesi ve çeviri proje yönetim yazılımı için bize ulaşın · Briefikir tanıtım demosu — bize ulaşın

Özellik 2 · Sipariş ve gizlilik

Online tercüme teklif ve sipariş sistemi

Fiyatı gören ziyaretçi aynı ekranda siparişe geçer: iletişim bilgileri, belge türü, teslim biçimi ve teslim alma şekli seçilir, gizlilik sözleşmesi onaylanır. Sipariş fiyatı güncel matristen yeniden hesaplanarak proje kuyruğuna düşer ve müşteriye takip kodu verilir.

Nasıl çalışır?

Adım adım

  1. 1Teklif siparişe dönüşür

    Hesaplayıcıdaki seçimler (dil çifti, uzmanlık, hizmet, hız, belge sayısı) forma taşınır; müşteri yeniden doldurmaz.

  2. 2Gizlilik onayı alınır

    NDA özeti açılır pencerede okunur ve onaylanır; KVKK onayı ayrıca istenir. Onay proje kaydına yazılır.

  3. 3Teslim kuralları uygulanır

    Noter onaylı ve apostilli işlerde e-posta teslimi kapanır; şube ya da kurye zorunlu olur. Kurye seçilirse adres istenir ve ücret teklife eklenir.

  4. 4Takip kodu üretilir

    Sipariş LG- ile başlayan bir kodla kaydedilir; onay ekranında kopyalanabilir kod ve takip sayfası bağlantısı gösterilir.

  5. 5Proje kuyruğuna düşer

    Sipariş panelde “Atama bekleyen” sekmesinde belirir; proje yöneticisi çevirmen eşleştirmesine geçer.

Teklif ile sipariş arasındaki boşluk

Ziyaretçi fiyatı gördükten sonra ayrı bir iletişim formuna yönlendirilirse, bilgilerini yeniden yazmak zorunda kalır ve çoğu zaman vazgeçer. Online teklif sistemi fiyatı ve siparişi tek akışta birleştirir: teklif kâğıdındaki her seçim sipariş formuna taşınır.

Gizlilik akışın parçası

Tercüme siparişinde gizlilik bir dipnot değil, kararın parçasıdır. Sipariş adımında gizlilik sözleşmesi özeti okunur ve onaylanır; kurumsal müşterilerde ayrıca karşılıklı sözleşme yapılır. Onay, projenin kaydında görünür ve panelde proje kartında “NDA onaylı” olarak işaretlenir.

Teslim şekli kurallarla yönetilir

Islak imzalı belgelerin e-postayla teslim edilememesi gibi kurallar formda uygulanır; müşteri yanlış seçim yapamaz. Şube teslimi seçilirse hangi şubeden alacağı, kurye seçilirse adresi sorulur. Bu sayede proje yöneticisi teslim günü müşteriyi aramak zorunda kalmaz.

Fiyat siparişte yeniden hesaplanır

Sipariş verildiği anda fiyat güncel matristen yeniden hesaplanır; kurumsal müşteriye sözleşme indirimi otomatik uygulanır. Böylece eski bir sekmede kalmış fiyatla sipariş verilmesi sorun yaratmaz.

Sık sorulanlar

Online tercüme teklif sistemi

Ödeme sisteme bağlanabilir mi?

Kurulumda büronun anlaştığı ödeme kuruluşunun arayüzü üzerinden kartla ödeme eklenebilir. Bu demoda gerçek ödeme alınmaz.

Müşteriye otomatik e-posta gider mi?

Kurulumda sipariş onayı, çevirmen ataması ve teslim adımlarında e-posta ve SMS bildirimleri büronun sağlayıcısı üzerinden gönderilir.

Kurumsal müşteriler farklı fiyat görebilir mi?

Evet. Kurumsal müşterinin sözleşme indirimi siparişte uygulanır ve iş ay sonundaki tek faturaya eklenir.

Diğer özellikler

Sistemin geri kalanı

AraDosya · FiyatWhatsApp